Azzal büszkélkednek az alkotók, hogy a fantasztikus felvételek közül egyik sem trükk eredménye. Pedig döbbenetes számadatokat mesél a narrátor, miközben például éppen a sarki csér repülését csodálhatjuk: ez a madárfaj húszezer kilométert is megtesz vándorútja során. Micsoda energiát mozgósítanak, hogy felemelkedjenek, haladjanak! A közeli képeken a felülr?l látható madarak izomkötegei is jól kivehet?k tolluk alatt, ?munka közben?. Vannak s?r? szárnycsapásokkal, és vannak légáramlatokon méltósággal köröz?k. A film megtekintése jó alkalom arra, hogy átgondoljuk a vonuló madarakról, egyáltalán a madarakról alkotott véleményünket, ami általában nem túl kedvez? a városlakókban. 
Számítógépes trükköt ugyan nem alkalmaztak a készít?k, viszont a végletekig kiaknázták az olyan dramaturgiai eszközöket, mint a vágás, a forgatókönyv, a zene. Az egyik jelenetben éppen elmerülünk a költ?i képek nézegetésében, merengünk a lét csodálatos voltán, amikor ábrándozásunkból hatalmas dörrenés riaszt fel, és a vásznon suhanó tollas mozgása megtörik, majd a test alázuhan. Az ember ?h?? társa, a vadak ?árulója? pedig odaviszi a tetemet a gazdi lábához.
Id?tlen, és határtalan film ez, kontinenseken, óceánokon szárnyalhatunk keresztül hihetetlen természetességgel és könnyedséggel. Azt mondják, a természetfilmesek türelmes emberek. Végtelenül. Mi pedig hálásak lehetünk nekik. Szintén végtelenül.
Vándormadarak - Le peuple migrateur (francia-német-olasz-spanyol-svájci, 2001 feliratos - 95 perc)
Rendezte: Jacques Perrin; forgatókönyv: Jacques Perrin, Stéphane Durand; társrendez?k: Jacques Cluzaud, Michel Debats; vezet? operat?rök: Olli Barbé, Michel Benjamin, Sylvie Carcédo, Laurent Charbonnier, Luc Drion, Laurent Fleutot, Philippe Garguil, Dominique Gentil, Bernard Lutic, Thierry Machado, Stéphane Martin, Fabrice Moindrot, Ernst Sasse, Michel Terrasse, Thierry Thomas; vágó: Marie-Jos?phe Yoyotte; zenéjét szerezte és vezényel: Bruno Coulais; hangmérnök: Philippe Barbeau; zoológus: Marc Crémades; producer: Jacques Perrin; narrátor: Jacques Perrin.
Magyarországon forgalmazza az SPI International.
A film honlapja: http://www.peuplemigrateur.com/home.htm
