Ha nemzetek, emberek úgy tudnának szót érteni egymással (ahogy a filmbeli szerepl?k sem), ahogy a Golden Globe nyertes m? készít?i – amerikaiak, belgák, bosnyákok, britek, franciák, horvátok, olaszok, szerbek, szlovének –, valószín?leg kevesebb apropója lenne, hogy a Chico, a Senkiföldje, a Sólyom végveszélyben elkészüljön, hogy csak a legutóbbi néhány, a jelenkori háborúskodást feldolgozó filmet említsem.
„A nyelv, amit a szerbek, a horvátok és a bosnyákok beszélnek, gyakorlatilag ugyanaz. Napjainkban a szerbek szerbnek, a bosnyákok bosnyáknak, a horvátok pedig horvátnak hívják; de amikor beszélgetnek, mind tökéletesen megértik egymást” – mondja Danis Tanovi? els? nagyjátékfilmje kapcsán.
A Senkiföldje 1993-ban játszódik a boszniai háború idején. Egy bosnyák és egy szerb katona a két frontvonal közé szorul. Ám hiába beszélik ugyanazt a nyelvet, nem értenek szót egymással.
A Senkiföldje inkább kamaradarab, mint „szokványos” háborús film. A lövészárokban rekedt emberek viszonya - az események alakulásától függ?en - állandóan változik. A két nemzetet képvisel? férfiak kapcsolatát persze leginkább a bizalmatlanság jellemzi, de pillanatnyi fegyverszünetükben akár hajlanának is a megbékélésre. Legalábbis, amíg ki nem mentik ?ket.
Hiába ugyanis a Nagy Nemzetközi „Összefogás” („Megjöttek a Hupikék Törpikék!” – kiáltják az UNPROFOR járm?vét látván), kiskatonák nem változtathatják meg a dolgok, a háború menetét. Személyiségüket, ha tetszik ember(ies)ségüket, úgynevezett Nagy Eszmék szolgálatába állították, ezen felülemelkedni már nem tudnak, hiába találnak emlékeikben még egy közös lányismer?st is a kényszer? összezártság alatti szóváltásaik során. ?iki és Nino sorsát „feljebb” pecsételték meg – ott, ahol „nem ismernek se Embert, se Istent”.
Csak egyetérthettek Danis Tanovi?-csal: „Én mindenfajta er?szak ellen szavazok.”
Senkiföldje (No Man’s Land – bosnyák-francia-angol, 2001 – 98 perc)
Írta, rendezte és zenéjét szerezte: Danis Tanovi?, operat?r: Walther Vanden Ende; szerepl?k: Branko Djuri?, Rene Bitorajac, Filip ovagovi?, Georges Siatidis, Katrin Cartlidge, Simon Callow, Serge-Henri Valcke.
Magyarországon forgalmazza a Budapest Film.
A Senkiföldje díjai:
- Oscar a legjobb nem angol nyelv? filmért, 2002
- César a legjobb els? nagyjátékfilmért, 2002
- Golden Globe a legjobb külföldi filmért, 2002
- Európa Filmdíj a legjobb forgatókönyvért, 2001
- Cannes-i Filmfesztivál – a legjobb forgatókönyv díja, 2001
- Los Angeles-i Nemzetközi Filmfesztivál – a zs?ri különdíja és közönségdíj, 2001
- Los Angeles-i Filmkritikusok Szövetségének díja a legjobb külföldi filmért, 2001
- San Sebastian-i Nemzetközi Filmfesztivál – közönségdíj, 2001
A Senkiföldje honlapja: http://www.unitedartists.com/nomansland/