Katolikus körökben nagy felháborodást keltett, hogy az 59. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon (2002. augusztus 29–szeptember 8.) a The Magdalene Sisters (A Magdaléna n?vérek) cím? film nyerte el az Arany Oroszlánt, miközben az olasz sajtó hasábjain egyértelm?en kedvez? fogadtatásra talált a nemzetközi zs?ri döntése.

A skót származású rendez?, a 48 esztend?s Peter Mullan filmje a hatvanas évek Írországában mutatja be azokat a kolostorokat, ahová a családok által megtagadott, b?nösnek nyilvánított lányokat zárták be. A szerencsétleneket ezeken a helyeken apácák kínozták, mosodákban kellett dolgozniuk látástól vakulásig - a legcsekélyebb bérezés nélkül.

Két vatikáni lap, az Avvenire és az Osservatore Romano „dühödt provokációnak" min?sítette a produkciót. Ersilio Tonini bíboros, az olasz média egyik legismertebb egyházi személyisége azt állítja, hogy ez a film eltorzítja a valóságot, a f?díj odaítélése pedig lejáratja magát a fesztivált. A bíboros szerint nem lehet csak esztétikai szempontokat figyelembe venni. „Csodálkozom, hogy senki nem vetette fel a történelmi hitelesség kérdését” – mondta Ersilio Tonini. Az egyik ugyancsak országos hír? pap, Gianni Bazet Bozzo úgy véli: ezt a filmet csakis egyházellenes tartalma miatt részesítették elismerésben, meglovagolva a mostanában egyre divatosabb keresztényellenes hangulatot.

Peter Mullan nem tagadja, hogy egyenl?ségjelet akart tenni a filmjében szerepl? apácák és az afganisztáni tálibok között. Legalábbis annyiban, hogy a The Magdalene Sisters nemcsak a katolikus egyházról, hanem minden olyan fundamentalista vallásról is szól, amely elnyomja a n?ket. „Akik megtagadják a n?kt?l a szabadságot, azok a föld bármely pontján, bármely évszázadban azonosíthatóak egymással” – mondja a skót rendez?.

„Hol itt a botrány?" – teszi fel els? oldalas kommentárjában az egyházellenesnek korántsem mondható La Stampa. A cikk szerz?je emlékeztet: a film nem kitalációkra, hanem már napvilágot látott könyvekre, dokumentumokra, tanulmányokra épül. „Aki támadja ezt a filmet, jobb, ha nem felejti el, hogy maga a katolikus egyház is önkritikát gyakorolt saját korábbi hibáiért, és a pápa ezek miatt már bocsánatot kért” – olvasható a lapban.

A Corriere della Sera szerint Peter Mullan alkotása valóban egyházellenes és kényelmetlenül világias film. Kommentárja szerint a paradoxon abban rejlik, hogy ez volt Silvio Berlusconi jobbközép és egyházbarát kormányának els? velencei fesztiválja, márpedig eddig a politika árnyéka mindig rávetült ezekre a filmes találkozókra. Ehhez képest éppen Mullan filmje futott be nyertesként, a közönség soraiban a jelenlegi kormány két minisztere is ott tapsolt – írja az olasz napilap.
Szintén nagy vihart kavart a 11’09”01 – szeptember tizenegy cím? film az 59. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon. A többek közt Amerika-ellenességgel vádolt alkotást tizenegy különböz? nemzetiség? alkotó – amerikai, angol, francia, izraeli, iráni, mexikói, japán, burkina faso-i, egyiptomi, indiai – készítette. A rendez?k egyetlen szót sem váltottak egymással a filmr?l és teljes m?vészi szabadságot kaptak a gyártó Galatée Films-t?l és a StudioCanal-tól, hogy a 2001. szeptember 11-i New York-i eseményekr?l gondolataikat, érzelmeiket saját filmes eszközeikkel fogalmazzák meg. A rendez?ket csupán egyetlen megkötés korlátozta: minden elkészült egyéni alkotásnak szimbolikus hosszúságúnak (11 perc, 9 másodperc, és egy képkocka) – kellett lennie. A 11’09”01 – szeptember tizenegy szeptember 11-t?l látható a világ filmszínházaiban – így hazánkban is.

Az idei gálát Julie Taymor amerikai rendez?n? Frida cím? filmje nyitotta meg, amelynek f?szerepl?je Salma Hayek és Antonio Banderas. A film Frida Kahlo magyar-indián gyökerekkel rendelkez? mexikói fest?n? tragikus életét eleveníti fel, aki többek között jól ismerte Lev Trockijt, és aki életét tolószékben végezte. A fesztivál díszvendége Sophia Loren volt, aki az els? napon fotósok gy?r?jében érkezett a velencei Lidóra. A világsztárt Franco Bernabé, a fesztivál elnöke és Moritz De Hadeln igazgató (el?ször nem olasz nemzetiség? a fesztiváligazgató) kísérte, vele érkezett a színészn? fia, Edoardo Ponti. ? a rendez?je a Between Strangers (Idegenek között) cím? filmnek, amelyben anyja is szerepet kapott, s amelyet versenyen kívül láthatott a fesztivál közönsége.

Az 59. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál zs?rije:

Gong Li (a zs?ri elnöke, kínai színészn?), Francesca Neri (olasz színészn?), Jacques Audiard (francia filmrendez?), Jevgenyij Jevtusenko (orosz költ?), Ulrich Felsberg (német producer), László Kovács (magyar származású, az Amerikai Egyesült Államokban él? operat?r), Yesim Ustaoglu (török filmrendez?).

A nagyjátékfilm kategória díjazottai:

– a legjobb filmnek járó Arany Oroszlán-díj Peter Mullan The Magdelene sisters – A Magdaléna n?vérek cím? filmjének;
– a zs?ri nagydíja Andrej Koncsalovszkij rendez?nek a Dom Durakov (La maison des fous) – Dom Durakov (?rültek háza) cím? filmért;
– a legjobb rendezés díja Lee Chang-dong-nak az Oasis – Oázis cím? filmért;
– a zs?ri különdíja Ed Lachman operat?rnek, a Far From Heaven – Távol a mennyországtól (rendezte Todd Haynes) cím? film fényképezéséért;
– a legjobb színészn? díja Julianne Moore-nak, a Far From Heaven – Távol a mennyországtól cím? filmben nyújtott alakításáért;
– a legjobb színész díja Stefano Accorsinak, az Un viaggio chiamato amore – Egy utazás, amelynek szerelem a neve (rendezte Michele Placido) cím? filmben nyújtott alakításáért;
– a Marcello Mastroianni-díjat, a legjobb fiatal színésznek/színészn?nek járó elismerést Moon So-Ri kapta az Oasis – Oázis cím? filmben nyújtott alakításáért.

A rövidfilm kategória díjazottai:
– a legjobb rövid filmnek járó Ezüst Oroszlán-díj, Irina Efteeva a Clown – Bohóc cím? filmjének;
– a legjobb európai rövidfilmnek járó UIP (United International Pictures)-díj Péterffy Zsófia Kalózok szeret?je cím? filmjének;
– a zs?ri külön kiemelte Per Carleson Tempo cím? filmjét.

A kísérleti film kategória zs?rije:
Ghassan Abdul Khalek (a zs?ri elnöke, libanoni filmkritikus), Catherine Breillat (francia rendez?), Peggy Chiao (tajvani egyetemi tanár), Klaus Eder (német filmkritikus), Enrico Ghezzi (olasz rendez?, esszéíró)

A kísérleti film kategória díjazottai:

– San Marco-díj Tian Zhuangzhuang Xiao Cheng Zhi Chun – Egy kisváros tavasza cím? filmjének;
– különdíj Shinya Tsukamoto Rokugatsu no hebi – June kígyója cím? filmjének;
– a zs?ri külön kiemelte Arturo Ripsteint La virgen de la Lujuria – Lujuria sz?ze és Fruit Chan Renmin gongche – Nyilvános WC cím? filmekért.

Az els? film-, a Luigi De Laurentiis-, kategória zs?rije:

Paolo Virz? (a zs?ri elnöke, olasz rendez?), Katinka Faragó (magyar származású Svédországban él? producer), Eva Zaoralova (cseh, a Karlovy Vary-i Filmfesztivál igazgatón?je), Reinhard Hauff (német rendez?), Derek Malcolm (brit filmkritikus)

Az els? film kategória díjazottai:

A legjobb els? filmnek járó a Jöv? Oroszlánja-díjat Spiro Scimone-Francesco Sframeli Due amici – Két barát és Dylan Kidd Roger Dodger cím? filmje kapta.

Hivatalos site:
http://194.185.28.38/gb/cinema/59mostra/scheda_press.cfm?ID=1945