Mi is lehetne kellemesebb ezeken a zord napokon, mint elüldögélni egy régi id?k hangulatát idéz? kávézóban, forró habos kakaót vagy teát szürcsölgetve? Üvölt? háttérzene nélkül olvasgathatjuk kedvenc folyóiratainkat, a hetilapokat, napilapokat. S?t, válogathatunk a német lapok között is, hiszen a kávézó a német kulturális központ mellett m?ködik, s igény van ezekre. Mindemellett, azért is érdemes ide benézni, mert mindig más kiállításnak ad otthont a kávézó.

Ezúttal Ady Endre 125. születésnapjának alkalmából tekinthetjük meg Székely Aladár Ady-portréit. A fényképeket, melyek fotóesszéként a Három Holló folyóirat negyedik számában jelentek meg, a Pet?fi Irodalmi Múzeum bocsátotta rendelkezésükre. A képek szépségük és békés hangulatuk ellenére sem tudják elleplezni azt a feszültséget, izgatottságot és fájdalmat, amit a költ? sugároz magából. Ady tekintete sok mindent elmond, verseit felidézve és közben ?t nézve talán a legsikerültebb Ady-"fordításokkal" találjuk szemben magunkat: méghozzá mindannyiunk által beszélt nyelven, a látásén. (Nyitva január 31-ig, Goethe-Institut Inter Nationes, Café <eckermann> 1061 Bp. Andrássy út 24. Tel.: 269-2542)

A Goethe Intézet galériáján pedig az 1962-es születés? Tom Siegmann, a magyar romák világával foglalkozó hamburgi fest?m?vész munkáit tekinthetjük meg. A kiállítás címe, a Vándorló víz a romák kultúrájának sajátosan nomád jellegére utal: ?k a haza és a gyökerek fogalmát máshogy értelmezik. Fontos témát érint a m?vész, hiszen az európai népek életében mindig is ambivalens volt az idegenekkel szembeni magatartás. Elgondolkodtató és figyelemfelhívó jellegük is van az alkotásoknak, nem engedik, hogy feledésbe vagy akár csak az érdektelenség szintjére süllyedjen ez a probléma. Kérdéseket vetnek fel, amelyekkel szándékuk, hogy elindítsanak egy új párbeszédet, ami az európai népek együttélésének szempontjából éget? fontosságú. (A kiállítás megtekinthet? január 18-ig.)

http://www.goethe.de/ms/bud/unindex.htm