A tavaly novemberben elkezd?dött Palabres Centre-Européennes, Panorama des livres sur l?Europe Centrale (Közép-európai tanácskozás, Közép-európai könyv-körkép) elnevezés? eseménysorozaton magyar, bolgár, cseh, lengyel, horvát, jiddis, német, osztrák, román, szerb és szlovák irodalmi alkotásokat mutatnak be.
A magyar irodalom franciára fordított remekei közül eddig Márai Sándor Eszter hagyatéka, Hazai Attila Cukorkékség, Bodor Ádám Az érsek látogatása, Esterházy Péter Harmonia Caelestis cím? alkotását, ezen kívül Jean-Léon Müller L?expulsion des Allemands de Hongrie (1944-1948) (Németek kitelepítése Magyarországról 1944-1948) címen 2001-ben franciául megjelent m?vét, illetve az Europe (Európa) cím? folyóiratban 2001 augusztusában Szentkuthy Miklós életér?l megjelent fejezetet mutatták be.
A Párizsi Magyar Intézetben június 17-én Bánffy Miklós Megszámláltattál cím? kötetét (Erdélyi történet trilógia), valamint egy-egy bolgár és szláv m?vet, a La Nouvelle Alternative legutóbbi, a közép- és délkelet-európai posztkommunista országoknak szentelt számát, valamint Franz Kafka Kafka po?mes (Kafka-versek) címen megjelent költeményeinek fordítását mutatják be.
A kerekasztalnak korábban a francia f?város lengyel, cseh, szlovák és német intézetei adtak helyet. A Párizsi Magyar Intézet június 17-i rendezvénye után ?sszel folytatódik a sorozat; a beszélgetések más közép-európai kulturális intézetekben zajlanak majd.
Június 20-án Párizs VI. kerületében, a Saint-Sulpice téren a Marché de la Poésie címet visel? költészeti rendezvénysorozat és könyvvásár alkalmából a Magyar Intézetben Babits Mihály Jónás könyve cím? alkotását adja el? franciául Donatien Guillot színész-rendez?, Marielle Auger és Françoise Miquelis zenei kíséretével.
A Párizsi Magyar Intézet a franciaországi Magyar Nagykövetség honlapján: http://perso.wanadoo.fr/ambassadedehongrie/representation/base.html
A Márai Sándor Alapítvány honlapja: http://www.marai.sk/hu/roma_asszisztens.htm
Részlet a Harmonia Caelestisb?l: http://www.debrecen.com/alfoldszerkesztoseg/2000/esterhazy.html
Szentkuthy Miklósról a José Corti-kiadó honlapján franciául: http://www.jose-corti.fr/auteursetrangers/szentkuthy.html
Szentkuthy Miklós: Az alázat kalendáriumá (részlet) a Kortársban: http://www.elender.hu/kortars/9805/szent.html és http://www.elender.hu/kortars/9804/SZENTK.htm
Szentkuthy Miklós megnyitó szövege A dada Magyarországon cím? kiállításon (1982. december 15.): http://www.artpool.hu/Al/al01/Szentkuthy.html
Tompa Mária: Rajz és szöveg összefüggése Szentkuthy Miklós életm?vében: http://www.zetna.org.yu/zek/konyvek/47/tompa.html
Szentkuthy Miklós: Amazonok római vadászaton (regényrészlet): http://www.rkk.hu/forras/0203/szentkuthy.html
Szentkuthy Miklósról (Heged?s Géza: A magyar irodalom arcképcsarnoka): http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/irodtud/magyarir/html/szentkut.htm
Bánffy Miklósról (Heged?s Géza: A magyar irodalom arcképcsarnoka): http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/irodtud/magyarir/html/banffy.htm
Franz Kafkáról angolul a Pittsburghi Egyetem Német tanszékér?l Dr. Clark Muenzer szemináriumáról: http://www.pitt.edu/~kafka/intro.html
